OgryzekRallySport rozpoczyna cykl Rajdowych Mistrzostw Europy (ERC) startem w Rajdzie Janner! // OgryzekRallySport begins the European Rally Championship (ERC) with the Janner Rally!
Środa, 31. Grudzień 2014 12:33

Od ostatniego startu OgryzekRallySport upłynęły zaledwie dwa miesiące, to już w pierwszy weekend Nowego Roku, Sławomir Ogryzek wraz z Jakubem Wróblem zapoczątkują przygodę z Rajdowymi Mistrzostwami Europy (ERC). Załoga wystartuje Peugeotem 208 R2, obsługiwanym przez ekipę Rallytechnology, rozpoczynając sezon od inauguracyjnej rundy najstarszego cyklu mistrzostw Starego Kontynentu - Rajdu Janner, który odbędzie sie dniach 4-6 stycznia 2015 w Austrii. Mistrzostwa Europy będą dla teamu OgryzekRallySport priorytetem. Sławomir Ogryzek ma na swoim koncie udane starty w wybranych rundach Mistrzostw Europy, w tym zeszłorocznej edycji Rajdu Janner, gdzie notował czasy w czołówce swojej klasy.

The first weekend of January is the time when Sławomir Ogryzek and  Jakub Wróbel will begin their rally adventure in the European Championship (ERC). The crew will start in Peugeot 208 R2, serviced by Rallytechnology, starting from the opening round of the season – the Janner Rally, which will take place on 4-6 January 2015 in Austria. The European Championship will be a priority for the OgryzekRallySport team. Sławomir Ogryzek has already taken part in the selected rounds of the European Championship. In the last year's edition of the Janner Rally, he was one of the leaders in the RC4 class.

Wersja polska:

Sławomir Ogryzek: Cieszę się, że tuż po przywitaniu Nowego Roku, rozpocznę rajdową przygodę z najstarszym cyklem starego kontynentu - Mistrzostw Europy (ERC).  Sezon rajdowy 2014 minął bardzo szybko, a my już niebawem zasiądziemy do rajdówki, aby rozpocząć kolejne wyzwanie. Możliwość rywalizacji na europejskich odcinkach specjalnych z bardzo mocną stawką kierowców w bardzo dobrym samochodzie, to kolejne z marzeń, które skutecznie realizuję. Od 2015 roku obsługę Peugeota 208 R2 powierzyłem Rallytechnology z Rybnika. Udziałem w tegorocznej edycji Rajdu Janner, rozpoczynamy nowy rozdział w mojej rajdowej karierze. Chcemy zaliczyć jak najwięcej startów na nowych trasach. Rok temu spotkaliśmy na austriackich odcinkach specjalnych każdy rodzaj nawierzchni od śniegu, poprzez lód, po błoto i mokry asfalt. Liczę, że tym razem będzie podobnie - bo to te warunki, które lubię najbardziej. Nadchodzący sezon zapowiada się bardzo dobrze. Wiem, że jesteśmy jako zespół do tego dobrze przygotowani.

English version:

Sławomir Ogryzek: I am glad that right after greeting the New Year, I will begin my rally adventure with the oldest rally cycle in Europe - the European Championship (ERC). We will soon get into the rally car to start the next challenge. Competing with excellent drivers on the European special stages in a very good car is the next of my dreams which I want to come true. Peugeot 208 R2 will be serviced by Rallytechnology. The start in this year's Janner Rally will begin a new chapter in my rally career. We want to take part in as many rallies on new routes as possible. Last year, there were all types of surface on the Austrian special stages: snow, ice, mud and wet asphalt. I hope this year will be similar as these are the conditions I like most. The upcoming season seems to be very promising. And I know that my team is well prepared for it.

 



Kalendarz startów na 2016 ukaże się niebawem
Starts calendar (2016) will be published soon
-