Wygrana w ERC3 - spełnienie rajdowego marzenia Sławomira Ogryzka! // Winning the ERC3 category – Sławomir Ogryzek’s most daring dream comes true!
Wtorek, 06. Styczeń 2015 15:32

13 z 18 wygranych odcinków specjalnych w klasyfikacji ERC3, ponad 237 kilometrów odcinków specjalnych po zaśnieżonych drogach w okolicach Freistadt (Austria), wygrana z samochodami czteronapędowymi klasy R5 i S2000, doskonała 11 pozycja w klasyfikacji generalnej rajdu oraz wygrana w klasyfikacji ÖRM 2WD – to bilans najszybszej załogi wśród samochodów przednionapędowych w 32. edycji Rajdu Janner – I rundy Rajdowych Mistrzostw Europy, Sławomira Ogryzka i Jakuba Wróbla.

13 out of 18 special stages won in the ERC3 classification, more than 237 km of special stages on the snow-covered roads in the area of Freistadt (Austria), defeating the four-wheel-drive cars of the R5 and S2000 class, excellent 11th position in the rally general classification and the first position ÖRM 2WD classification – that’s the balance of the fastest crew among the front-wheel-drive cars - Slawomir Ogryzek and Jakub Wróbel - in the 32nd edition of the Janner Rally which is the first round of the European Rally Championship.

Wersja polska:

Sławomir Ogryzek: „Jestem niesamowicie szczęśliwy z wygranej w Rajdzie Janner – to spełnienie najśmielszego mojego rajdowego marzenia! Stoję tu z Kubą i nie mogę uwierzyć, że wygraliśmy klasyfikację wśród auta przednionapędowych i klasę ERC3 w I rundzie Rajdowych Mistrzostw Europy. Prawdziwe zimowe warunki w tym mróz, padający śnieg oraz lód nie ułatwiały nam tego zadania, dzięki woli walki i determinacji jesteśmy na mecie tego arcytrudnego rajdu i to z takim wynikiem! Miałem wielką przyjemność z jazdy. Wszystko zagrało perfekcyjnie. Dziękuję Kubie za profesjonalizm, ekipie serwisowej Rallytechnology za przygotowanie samochodu (Peugeot 208 R2), całemu teamowi za determinację w tym Robertowi Szczepanowi oraz Łukaszowi za bardzo dobre przygotowanie psychofizyczne. To zwycięstwo dedykuje kibicom, od których dostałem niesamowity doping i wsparcie na tym rajdzie. Gratuluje również Kajto i Jarkowi wygranej oraz moim konkurentom za wspaniałą walkę. Myślę, że stworzyliśmy niesamowite rajdowe widowisko.”

Jakub Wróbel: „237 kilometrów oesowych musieliśmy czekać, aby cieszyć się ze zwycięstwa w ERC3! Jesteśmy liderami klasyfikacji Rajdowych Mistrzostw Europy w klasie ERC3! To mój największy sukces sportowy w karierze. Jazda po zaśnieżonych odcinkach specjalnych samochodem napędzanym tylko na przednią oś – była dużym wyzwaniem i wymagała perfekcyjnego opisu. Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do naszego sukcesu. Sławek – to był idealny rajd.”

English version:

Sławomir Ogryzek: "I am extremely happy with the victory in the Janner Rally – my most daring racing dream came true! I am here with Jakub and I can’t believe I won the classification of the front-wheel-drive cars and the ERC3 class in the first round of the European Rally Championship. Real winter conditions, cold, falling snow and ice did not make this task easier, but thanks to our will and determination, we are here at the finish of this extremely difficult rally with the result we are proud of! This rally was a pleasure for me. Everything was perfect. I want to thank Jakub for his professionalism, my service team - Rallytechnology - for preparing the car (Peugeot 208 R2), my team in particular Robert Szczepan and my personal trainer Łukasz for a very good psychophysical preparation. This victory is dedicated to all the fans who cheered and supported me in this rally. I also congratulate Kajto and Jarek on their victory and I want to thank all my competitors for a great fight. I think that we managed to create an amazing rally spectacle."

Jakub Wróbel: "We had to drive 237 km of special stages to enjoy the victory in ERC3! We are the leaders of the European Rally Championship classification in the ERC3 class! This is the greatest success in my sports career. Driving the front-wheel-drive car on the snow-covered special stages was a big challenge and required a perfect description. I want to thank everyone who contributed to our success. Slawek - it was a perfect rally."

 



Kalendarz startów na 2016 ukaże się niebawem
Starts calendar (2016) will be published soon
-